Today I want to introduce two web sites for language learning which I am totally fond of.
The first one is calles lang-8.com. It is a blogging system, in which you can post entries in a foreign language as you please. Everyone on the web site whose mother tongue is the given foreign language will correct and comment your entry. In exchange for that you should also correct entries from others, who wrote in your language, from time to time. It is a nice system, which is really worth your time.
The other one is somewhat similar. www.sharedtalk.com is a chat site dedicatet to language learning. There are chat room for single languages, where people meet to speek in that language. Another possibility is to look for people, who are speaker of the language you want to learn, and start a chat with them.(Of course you should also share your own knowledge too)
Also you can write kind of mails and use a VoIP system within the site, which is somewhat convenient, but normally people tend to move to skype or similar after finding a partner.
Thanks for reading, you could of course also share other pages you like in that context via comment.
Showing posts with label English. Show all posts
Showing posts with label English. Show all posts
Tuesday, 8 March 2011
Sunday, 6 March 2011
for without having done anything wrong he was arrested one fine morning
I had to read the book "The Trial" from Franz Kafka for my German lessons. Here I want to present some of my thoughts concerning this work.
Kafka was a German speaking Jew in Prague, who has had a difficult relationship to women, and he did not get along with his father at all. His novels are really special, to that extent that he has his own literary term "Kafkaesque".
This book is a exemplar of this Kafkaesque writing style; centring on a person named simply K., it throws the reader into his bedroom, with two strangers disturbing his sleep and declare him arrested. Apart from this abrupt beginning, which may not be that special, the strangeness of all events combined with their inescapabillity and the characters natural reaction on those makes this writing style unique. E.g. the very first scene K. is very often changing his mind from insecurity over weariness and acceptance to protest against the intruders and asking for their permissions. Apart from the protagonist the characters are astonishingly set: while the employees of the court are convinced of their eligibility, other characters are just accepting the situation immediately while K. is still struggling and trying to understand.
So in general you could say: If you are looking for a book with an unique plot, definitely skip this book; it hasn't got any. But if you like alternative books, and are e.g. interested in the psychology of characters, it could be a nice book for you. But even if so I would only say "try to read it" instead of "I recommend it", because apart from the "Kafkaesque" part it is still quite special in its writing style. Simply said, Kafka tends to give an explanation to explanations which explain an relative unimportant observation or side effect. Another good tip is not to look for any sense in the novel. It could be said to be senseless, but it is not pointless in my opinion. Instead you should try to engage yourself with it.
When I'm considering everything I am not sure, whether or not it is really worth reading, but I'd tend to say that I like it.
Kafka was a German speaking Jew in Prague, who has had a difficult relationship to women, and he did not get along with his father at all. His novels are really special, to that extent that he has his own literary term "Kafkaesque".
This book is a exemplar of this Kafkaesque writing style; centring on a person named simply K., it throws the reader into his bedroom, with two strangers disturbing his sleep and declare him arrested. Apart from this abrupt beginning, which may not be that special, the strangeness of all events combined with their inescapabillity and the characters natural reaction on those makes this writing style unique. E.g. the very first scene K. is very often changing his mind from insecurity over weariness and acceptance to protest against the intruders and asking for their permissions. Apart from the protagonist the characters are astonishingly set: while the employees of the court are convinced of their eligibility, other characters are just accepting the situation immediately while K. is still struggling and trying to understand.
So in general you could say: If you are looking for a book with an unique plot, definitely skip this book; it hasn't got any. But if you like alternative books, and are e.g. interested in the psychology of characters, it could be a nice book for you. But even if so I would only say "try to read it" instead of "I recommend it", because apart from the "Kafkaesque" part it is still quite special in its writing style. Simply said, Kafka tends to give an explanation to explanations which explain an relative unimportant observation or side effect. Another good tip is not to look for any sense in the novel. It could be said to be senseless, but it is not pointless in my opinion. Instead you should try to engage yourself with it.
When I'm considering everything I am not sure, whether or not it is really worth reading, but I'd tend to say that I like it.
Thursday, 3 March 2011
Voluntary service I: explanation, application, first preparation
Hey y'all!
Yesterday I spoke of my occupation for the next year. Today I thoroughly want to explain, what that was all about:
I have been learning Japanese for three years already, and also got into a interesting programme last October, which brought me to Japan for two weeks. Over all this time and events I came to the decision to make a gap year over there.
In Germany (at least last until last year) every (male) one had to do military service, if they are not "incapable" for physical reasons. But of course many people are not willing to enter the military, so that they had the alternative to do kind of civil service. For that service you have also the possibility, to go to an foreign country, and that's just what I have chosen for myself (even though my because of some new policy I don't need to do something like this any more). The kind of service I chose is called FSJ (germ. Freiwilliges Soziales Jahr - voluntary social year) - I might use that abbreviation in the future.
So I found this organisation called IJGD which offers in cooperation with "Deutsch-Japanisches Friedensforum Berlin" (German-Japanese peace forum Berlin) such an international voluntary service in Japan. As their condition fit into my possibilities, I wrote an application in January and was accepted for an interview on the 12th February.
The Interview was was part of a so called "application day" which consisted of an presentation of IJGD and the voluntary service programme of them, followed by single interviews and language test (as Japanese abilities were an necessary requirement for the programme). There were 25 applicants, and therefore we had plenty of time to talk to each other. They also featured some Turkish/Persian cuisine, thus the local speciality (the interview site was located in Berlin Kreuzberg)
While my language test was a piece of cake, my interview had some nasty points in it, or better said: I gave some answers to questions, which I regretted afterwards for being unwise for an job interview.
Because of that fact, I was perfectly unsure whether or not I would get the programme place. There were striking arguments (the breeze-like language talk) on the one hand, and seemingly disqualifying ones on the other hand. But I very badly wanted (and want) to do that gap year, and so I got more depressed with every single day without an confirmation.
But like I told you 2 days ago: I got the very confirmation on the 1st March. You cannot imagine how I felt and reacted. Ok, you can easily: It stared with an load outcry of happiness and good feeling for the whole evening (I just had to complete the day with a glass of whine)
I am allowed to work at the "Happiness Adachi" retirement home in Adachi-Ku, Tokyo. The next step is, that I have to apply at my future workplace to introduce my self in English or Japanese. I'm struggling to do that in Japanese, which is not so easy but I try hard.
Yesterday I spoke of my occupation for the next year. Today I thoroughly want to explain, what that was all about:
I have been learning Japanese for three years already, and also got into a interesting programme last October, which brought me to Japan for two weeks. Over all this time and events I came to the decision to make a gap year over there.
In Germany (at least last until last year) every (male) one had to do military service, if they are not "incapable" for physical reasons. But of course many people are not willing to enter the military, so that they had the alternative to do kind of civil service. For that service you have also the possibility, to go to an foreign country, and that's just what I have chosen for myself (even though my because of some new policy I don't need to do something like this any more). The kind of service I chose is called FSJ (germ. Freiwilliges Soziales Jahr - voluntary social year) - I might use that abbreviation in the future.
So I found this organisation called IJGD which offers in cooperation with "Deutsch-Japanisches Friedensforum Berlin" (German-Japanese peace forum Berlin) such an international voluntary service in Japan. As their condition fit into my possibilities, I wrote an application in January and was accepted for an interview on the 12th February.
The Interview was was part of a so called "application day" which consisted of an presentation of IJGD and the voluntary service programme of them, followed by single interviews and language test (as Japanese abilities were an necessary requirement for the programme). There were 25 applicants, and therefore we had plenty of time to talk to each other. They also featured some Turkish/Persian cuisine, thus the local speciality (the interview site was located in Berlin Kreuzberg)
While my language test was a piece of cake, my interview had some nasty points in it, or better said: I gave some answers to questions, which I regretted afterwards for being unwise for an job interview.
Because of that fact, I was perfectly unsure whether or not I would get the programme place. There were striking arguments (the breeze-like language talk) on the one hand, and seemingly disqualifying ones on the other hand. But I very badly wanted (and want) to do that gap year, and so I got more depressed with every single day without an confirmation.
But like I told you 2 days ago: I got the very confirmation on the 1st March. You cannot imagine how I felt and reacted. Ok, you can easily: It stared with an load outcry of happiness and good feeling for the whole evening (I just had to complete the day with a glass of whine)
I am allowed to work at the "Happiness Adachi" retirement home in Adachi-Ku, Tokyo. The next step is, that I have to apply at my future workplace to introduce my self in English or Japanese. I'm struggling to do that in Japanese, which is not so easy but I try hard.
Tuesday, 1 March 2011
That will be ere the set of sun.
Hello everybody,
(Hallo allerseits, こんにちは、皆様)
I welcome you all on to my blog and my very first entry. I took the resolution to publish an own blog somewhat 3 weeks ago, under the condition, that I success with the application I did around that time. And as you can see know: I got the job.
But about that later on. Before that topic I want to cover some general things first.
1. The name: I began to think about the name just 3 minutes ago, and am happy about what I just came up with. I was inspired by the name of a blog of my friend, being called "Not dark yet". This blog was my general inspiration to begin with blogging and therefore I think its an appropriate beginning. I like the name of her blog because I see something philosophical, lyrical and hopeful in the name, but of course couldn't just copy it ;). Because I'm am not as poetical as her, I copied from somewhere else, to be precise, for those who did not notice it already, its from the very first Scene of Macbeth, marking the next meeting point of the three witches. (Please forgive me for being so uncreative) But it also transports my love for literature, showing that, even though I'm not the productive type myself, I adore the master pieces of other people and envy them for their strength in words.
2. The blog itself: This blog shall be at least somewhat active, so my resolution asks at least for one post every two weeks or something like that. But I need you to know, that English is not my mother tongue (ok those of you, whose mother tongue IS English probably figured that out after 10 seconds of reading I bet), I hope my English is not too awful to read, and you know ... I really try. (Anyone who has the spirit to that can of course send me corrections per mail - you can of course send me mails on any topics you like)
In the (hopefully near) future I also intend to provide translations of at least the key entries in German (my mother tongue) and Japanese (a language in which I suck even more than in English).
3. The content: As I said before: this blog's starting point was the affirmation for my gap year in good old Japan. This and the fact that I often interact with all kinds of Japanese stuff for various reasons, this might (and will) play a big role in my blog. But I plan to embrace more than this topic, or better said, I try to handle everything I for myself are interested in. This ranges from Japan and Japanese, to languages in general and linguistics, literature and books, other leisure time stuff I like like movies, mathematics and computers and many more things which just don't come to my mind this very moment.
Now that I clarified that, I need to end here for a while, as it's not exactly "ere the set of sun" any more, but in the middle of the night (11:52 pm) ...
I hope to see you soon again...
(Hallo allerseits, こんにちは、皆様)
I welcome you all on to my blog and my very first entry. I took the resolution to publish an own blog somewhat 3 weeks ago, under the condition, that I success with the application I did around that time. And as you can see know: I got the job.
But about that later on. Before that topic I want to cover some general things first.
1. The name: I began to think about the name just 3 minutes ago, and am happy about what I just came up with. I was inspired by the name of a blog of my friend, being called "Not dark yet". This blog was my general inspiration to begin with blogging and therefore I think its an appropriate beginning. I like the name of her blog because I see something philosophical, lyrical and hopeful in the name, but of course couldn't just copy it ;). Because I'm am not as poetical as her, I copied from somewhere else, to be precise, for those who did not notice it already, its from the very first Scene of Macbeth, marking the next meeting point of the three witches. (Please forgive me for being so uncreative) But it also transports my love for literature, showing that, even though I'm not the productive type myself, I adore the master pieces of other people and envy them for their strength in words.
2. The blog itself: This blog shall be at least somewhat active, so my resolution asks at least for one post every two weeks or something like that. But I need you to know, that English is not my mother tongue (ok those of you, whose mother tongue IS English probably figured that out after 10 seconds of reading I bet), I hope my English is not too awful to read, and you know ... I really try. (Anyone who has the spirit to that can of course send me corrections per mail - you can of course send me mails on any topics you like)
In the (hopefully near) future I also intend to provide translations of at least the key entries in German (my mother tongue) and Japanese (a language in which I suck even more than in English).
3. The content: As I said before: this blog's starting point was the affirmation for my gap year in good old Japan. This and the fact that I often interact with all kinds of Japanese stuff for various reasons, this might (and will) play a big role in my blog. But I plan to embrace more than this topic, or better said, I try to handle everything I for myself are interested in. This ranges from Japan and Japanese, to languages in general and linguistics, literature and books, other leisure time stuff I like like movies, mathematics and computers and many more things which just don't come to my mind this very moment.
Now that I clarified that, I need to end here for a while, as it's not exactly "ere the set of sun" any more, but in the middle of the night (11:52 pm) ...
I hope to see you soon again...
Subscribe to:
Posts (Atom)